Informatie






Forum Archief



In december 2012 zijn deze website en het daaraan gekoppelde forum overgegaan naar een nieuwe omgeving. Bij de overzetting is het archief van het forum niet meegegaan, maar wel behouden en via het onderwerpenoverzicht te raadplegen. Reageren op oude berichten of het posten van nieuwe berichten is niet meer mogelijk. De zoekmachine van dit forum archief functioneert wel.















Rubriekenoverzicht > Dagelijks leven, werken

Dagelijks leven, werken

De taal en cultuur, gebruiken en gewoonten, eten en drinken, recepten

Vragen stellen kan hier niet meer; antwoorden vinden wel. Gebruik daarvoor de zoekmachine.
Niets gevonden? stel dan uw vraag op het actuele forum

 Zoek in het forum archief naar: 

Help!

Auteur Bericht

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#0 Geplaatst: 2005-04-06 12:19:58

Ik ben een jongen van 24 jaar uit nederland. een echte hollander eigenlijk, die er nooit een keer bij na heeft gedacht om ooit ook maar eens in het buitenland te wonen.   mijn vriendin zit nu echter bij haar ouders die in frankrijk een camping hebben gekocht.   het probleem is:ze wil niet meer weg daar. ze wil niet meer terug naar nederland, ze wil dat ik daar kom.   hier echter heb ik mn werk,vrienden,sport,familie..alles eigenlijk. en daar? daar heb ik haar. voor haar zou ik het zeker over hebben maar is het verstandig?ik spreek geen woord  frans, zou ik me daar ooit kunnen redden?   Help!ik heb echt goede advies nodig.

avatar#5388
les boudignons
Berichten: 0
Reacties: 22

#1 Geplaatst: 2005-04-06 13:33:27

Het is natuurlijk een keuze die je voor jezelf moet maken. Maar mijn advies is zeer simpel, GAAN. Wat kan je verliezen? vrienden, ( als het echte zijn )die blijven. Werk,(de dag dat jou niet nodig hebben vlieg je ook) als je zou terug komen heb je weer wat meer om op je cv te zetten. Beheers je dan het frans, nog extra troef. Familie die komen wel op vakantie en met de huidige communicatie middelen ( internet ) kan je gratis bellen naar Nederland.

Aan u de keuze !!!!!!!

Les Boudignons

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#2 Geplaatst: 2005-04-07 13:51:57

Frans kun je leren toch? Je bent nog lekker jong.

Misschien kun je een poosje op de camping meewerken zodat je je in de streek kunt oriënteren, de taal kunt leren en t.z.t. werk kunt zoeken buiten de camping.

Als je echt van haar houdt.......................................

Gaan!

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#3 Geplaatst: 2005-04-07 17:19:53

Wouter,

de taal leren en nieuwe vrienden maken is een kwestie van willen en van de juiste eigen benadering. Bij iedere door mijn beroep nodige overplaatsing heb ik mijzelf voorgenomen mij zo te gedragen alsof ik op de nieuwe plaats tot mijn levenseinde zou moeten leven. Dus bij alle nieuwe buren voorstellen, te taal leren, in de plaatselijke winkels boodschappen doen, in sport- en andere clubs meedoen.

Het is een uitdaging en een kans!

En dan dit alles met het liefste meisje naast je ...

Sterkte!

Christian

avatar#6785
Wim
Berichten: 188
Reacties: 2882

#4 Geplaatst: 2005-04-07 17:45:33

Je schreef over een 'probleem':

 

het probleem is: ze wil niet meer weg daar. ze wil niet meer terug naar nederland, ze wil dat ik daar kom.

 

Prijs je dan maar gelukkig met zo'n vriendin, die al snel begrepen heeft dat de kwaliteit van het leven in een land als Frankrijk toch een andere dimensie kent. Als je eenmaal in dat land vertoeft, wil je er inderdaad niet meer weg en zeker niet terug naar het Nederland van Balkenende en Beatrix. En voel je bemind en gevleid met de wens van je vriendin dat jij naar haar in Frankrijk toe komt.

Wim

avatar#1855
jeanine
Berichten: 14
Reacties: 75

#5 Geplaatst: 2005-04-07 22:54:44

Chapeau Wim !

avatar#5351
Johan (Fr)
Berichten: 32
Reacties: 115

#6 Geplaatst: 2005-04-09 16:37:10

Even heel plat ?

Maak verdomme dat je je koffers pakt en vandaag nog vertrekt. Deze kans krijg je maar 1 (één) keer in je leven, een kans waar anderen jaar en dag voor moeten zweten, zwoegen, dokken, .... en jij ?

Je valt verdomme met je gat in de boter !

Hopsakee, met de beentjes en naar je geliefde !

Mocht ooit zijn dat .... nee, ik ga geen negatieve uitspraken doen, ... "dan"ben je weer een extra ervaring rijker !

Gaan, gaan, gaan, gaan, ...

Wat heb je ten andere nog te verliezen in die Lage Landen ?

Succes en laat ons wat weten !

Johan (Fr)

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#7 Geplaatst: 2005-04-11 15:43:40

merci allemaal voor de tips en de meningen.

naarmate ik er langer over nadenk, des te meer zie ik het zitten.

het is natuurlijk ook knus in een klein caravannetje..;)

en bovendien..mn meissie is het meer dan waard.

bonjour

avatar#5351
Johan (Fr)
Berichten: 32
Reacties: 115

#8 Geplaatst: 2005-04-12 19:50:32

Wouter,

Alvast een klein tip om te beginnen

Men zegt niet "bonjour" als je een brief afsluit of iemand "tijdelijk verlaat", maar

- au revoir

- à bientôt

- bonne journée

- salutations (brief)

en nog zoveel meer, maar dan wordt ik weer langdradig en melig ;-)

Bonjour zeg je als je iemand ontmoet, bvb bakker, beenhouwer, buurman, of nog beter IEDEREEN die je tegnkomt ... hebben Fransen graag en getuigt van enige beleefdheid.

OK ?

Johan (Fr)

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#9 Geplaatst: 2005-04-13 09:54:12

ok johan.

goed gezien.

;)

avatar#5377
Truze
Berichten: 3
Reacties: 76

#10 Geplaatst: 2005-04-13 22:00:54

Ha Wouter,

Niet meer denken, gewoon DOEN!

Bon Courage

Truze

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#11 Geplaatst: 2005-04-17 11:45:13

Na alle positieve adviezen wil ik toch graag wat kanttekeningen plaatsen.

Als je besluit naar je vriendin en haar ouders in Frankrijk te gaan zijn er een paar dingen waar je rekening mee moet houden.

Je spreekt de taal nog niet; In het begin zul je dus, wat contacten betreft, aangewezen zijn op je vriendin en haar ouders.

Ik weet niet waar de camping ligt en of je de beschikking over een auto

zult hebben, maar waar je heel goed op moet letten is of er de mogelijk

in de buurt is dat je Frans kunt leren, zodat je zo snel zelfstandige

contacten kunt gaan onderhouden.

Verder weet ik niet wat voor werk je doet, of je op de camping kunt

gaan werken, of dat je leuk werk lijkt, hoe de verhouding is met de

ouders van je vriendin, of je het werk dat je nu in Nederland doet ook

in Frankrijk kunt/wilt doen.

Verder iets om op te letten is waarvan je gaat leven daar. Zul je (financieel) afhankelijk zijn van de ouders van je vriendin ?

Waar ga je wonen?

Hoe zelfstandig zullen jullie zijn/hoe dicht zullen de ouders van je

vriendin op jullie huid zitten, hoe is de verhouding met hen,

respecteren ze jullie zelfstandigheid, dat soort dingen.

Kortom, een hoop om te overwegen.

Het eerste jaar is meestal het moeilijkste. Je spreekt de taal niet, je

moet een hoop administratieve romsplomp doorstaan, je hebt nog geen

eigen vrienden, bent financieel afhankelijk.

Je bent op elkaar aangewezen terwijl, omdat je verder niemand goed

genoeg kent, je schoonouders en vriendin ook de eerste zullen zijn

waartegen je vast en zekre eens geirriteerd uit zult vallen Kan jullie

relatie dat aan?

Nou, misschien allemaal wat minder positief, maar ik denk dat het echt

niet alleen maar is zoals velen voor mij beschreven hebben; dat het in

Frankrijk één en al jubelstemming is.

Een vriendin van me zei het eens mooi: een vies toilet stinkt in

Frankrijk net zo hard als in Nederland. Kortom, hoe leuk het hier ook

kan zijn, je hebt hier net zo goed de dagelijkse rompslomp.

Nou, als je dat ook meeneemt in je overweging en je ziet het nog steeds goed zitten, dan zou ik inderdaad zeggen: gaan !

Maar als je twijfelt zou ik eerst heel goed nadenken over de voorwaarden en pas als die goed zijn beslissen.

Carla.