Informatie






Forum Archief



In december 2012 zijn deze website en het daaraan gekoppelde forum overgegaan naar een nieuwe omgeving. Bij de overzetting is het archief van het forum niet meegegaan, maar wel behouden en via het onderwerpenoverzicht te raadplegen. Reageren op oude berichten of het posten van nieuwe berichten is niet meer mogelijk. De zoekmachine van dit forum archief functioneert wel.















Rubriekenoverzicht > Nutsbedrijven

Nutsbedrijven

Telefoon, internet, televisie, gas, water en licht

Vragen stellen kan hier niet meer; antwoorden vinden wel. Gebruik daarvoor de zoekmachine.
Niets gevonden? stel dan uw vraag op het actuele forum

 Zoek in het forum archief naar: 

Pal/secam

Auteur Bericht

avatar#3570
Mieke
Berichten: 2
Reacties: 53

#0 Geplaatst: 2006-03-20 15:18:07

Al een paar maanden wonen wij in Frankrijk. Na de eerste weken vreselijke heimwee gehad te hebben, hebben we op onze eerste reis naar Nederland een schotel gekocht, zodat we heerlijk Nederlandse tv hebben. Nu zit er in ons appartement ook een kabelaansluiting voor de Franse tv, en het abonnement betalen wij automatisch (zit bij de huur in). Eerst hadden we er geen interesse in, maar inmiddels denken we dat het toch wel leuk is (en taalkundig gezien erg nuttog, want mijn Frans is nog erg slecht...) om de Franse tv te kunnen ontvangen. Alleen heeft onze tv geen secam. Is dit op te lossen met het kopen van een (goedkope) Franse video die wel secam oindersteunt, of zal dit niet werken? Andere tips? (En dan niet de voor de hand liggende: koop een nieuwe televisie!)

avatar#3459
Ted
Berichten: 27
Reacties: 172

#1 Geplaatst: 2006-03-20 16:02:12

Wij kijken mbv een converter naar een oud vga-computerscherm.De converter kan zowel pal als secam aan. Voor de converter heb ik 50 euro betaalt.Franse videoos ondertseunen vaak alleen maar secam, dus daar heb je ook niks aan.

avatar#6785
Wim
Berichten: 188
Reacties: 2882

#2 Geplaatst: 2006-03-20 18:52:01

Hoezo 'heerlijk Nederlandse tv'? Wat is er zo heerlijk aan een immer stotterende Philip Freriks en de voor 95% uit platte pulp bestaande programma's?

Wim

avatar#331
Ko
Berichten: 3
Reacties: 141

#3 Geplaatst: 2006-03-20 19:42:38

Ja dat kan lukken als er voldoende (scart) aansluitingen zijn.Ik heb het ook zo gedaan: een franse videorecorder gekocht. Het is een beetje een uitzoekerij met kabels en instellingen. Met wat experimenteren werkt het nu zo:Satelliet  <->  VCR, VCR        <->  TV, DVD/CD  <->  TV,  -- Als je ook je DVD speler wilt aansluiten heb je voor het bovenstaande schema nodig: 3 Scart kabels, 2 Scart aansluitingen op je TV toestel en de VCR en uiteraard Scart op DVD en Satelliet tunersucces, KoPS er is gelukkig méér dan Philip Freriks en pulp......

avatar#3174
Sue
Berichten: 23
Reacties: 85

#4 Geplaatst: 2006-03-20 21:47:41

Ach Wim, niet zo katten.

Als je de taal niet spreekt en nog moet wennen, kun je je toch best prettiger voelen als je 's avonds wat vertrouwde TV programma's kunt kijken.

Positief is, Mieke, dat je nu wel van plan bent om ook naar de franse TV te gaan kijken. Begin maar met het uitgebreide weerbericht. Je zult zien dat je dat heel gauw begrijpt.

avatar#3428
jean-paul le chateau
Berichten: 33
Reacties: 933

#5 Geplaatst: 2006-03-21 08:18:16

Heerlijk om een film te kijken op NL of UK zenders waar je geen imbeciele nasynchronisatie vind en Tom Cruise dus geen Frans spreekt!

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#6 Geplaatst: 2006-03-21 08:47:39

Gut ja, die nasynchronisatie op de Franse zenders is echt vreselijk. Het doet me denken aan de tijd dat mijn vader ooit trots een extra antenne op dak monteerde waarmee we de Duitse zenders zouden kunnen ontvangen. Want daar waren zoveel mooie films op, ging het verhaal. Je kunt je de teleurstelling in ons huis misschien voorstellen toen John Wayne Handen hoch Cowboy zei... Overigens in Italië en ik geloof ook Spanje dezelfde treurnis van die nasynchronisatie.

Hier en daar is er weleens een redelijk programma op de Franse EN Nederlandse buis. Maar dat is natuurlijk een kwestie van persoonlijk smaak. Verder heel veel van hetzelfde op al die kanalen. Gelukkig kan dat ding ook gewoon UIT!

groeten,

Jan Willem

Auvergne

avatar#3570
Mieke
Berichten: 2
Reacties: 53

#7 Geplaatst: 2006-03-21 17:32:29

Bedankt voor de tips, ik zal mijn man ermee aan het werk zetten :-)

En over die pulp....helemaal mee eens, maar soms is het heerlijk om na een vermoeiend dagje een avondje te 'pulpen'. Bovendien hoeven mijn kinderen nu sesamstraat niet te missen, en alleen daarvoor al vind ik het de moeite waard! (bovendien hebben we het goedkoopste abonnement, zodat we als we de kosten van onze schotel uitsmeren over twee jaar, de tijd dat we minimaal hier zitten, hier goedkoper Nederlandse tv kijken dan in Nederland zelf, waar we een verplicht uitgebreid en dus duur kabelabonnement hadden!)

Maar goed, inderdaad nu toch maar proberen de Franse weerberichten en nieuwsberichten te volgen als het gaat lukken.

Nagesynchroniseerde films hebben voorlopig nog niet mijn voorkeur :-)

avatar#3146
Arthur
Berichten: 7
Reacties: 110

#8 Geplaatst: 2006-03-21 18:06:47

Zo vervelend vind ik de nasynchronisatie nou ook weer niet.

Vooral niet bij films van bijv. Almodovar (spaans) of Kusturica (Servisch-Kroatisch).

En als de film in het engels of duits is, en er vliegen franse ondertitels voorbij, dan leidt me dat weer ontzettend af en heb ik moeite om me of alleen op het gesprokene, of alleen op de ondertitels te concentreren.

Voor wat betreft het televisieaanbod...tsja, zoals iemand al eerder heeft gesteld is het een kwestie van smaak (of een schromelijk gebrek daaraan).

Overigens zijn de kwaliteitsverschillen tussen tv in NL, D en F heden ten dage ook niet meer erg groot (vroeger was het duitse aanbod toch echt wel beter dan het nederlands, zelfs inclusief nasynchronisatie) door onder andere de Mol en consorten.

avatar#3570
Mieke
Berichten: 2
Reacties: 53

#9 Geplaatst: 2006-04-23 23:03:39

Even om jullie (of je wilt of niet :-)) op de hoogte brengen: we zijn inmiddels, sinds vandaag, in het rijke bezit van Franse tv, door middel van een prachtig, ernstig duur apparaat (jongensdroom van manlief...) namelijk een dvd harddiscrecorder. Nee, zeker niet de goedkoopste oplossing, maar we hadden nog ergens geld voor een extraatje en dit apparaatje heeft nog wel wat andere leuke functies dan alleen de verbinding met de Franse kabel bewerkstelligen!

Goed, met andere woorden: vanaf nu gaat mijn Frans met sprongen vooruit ??!!!

Groet, Mieke

avatar#4694
Axel
Berichten: 1
Reacties: 7

#10 Geplaatst: 2006-06-22 12:01:34

Volgens het boekje van m'n tv (jvc) zou die pal/secam signaal ontvangen dus die zou moeten werken niet? Iemand die me kan verder helpen?

Axel

avatar#3336
Frans
Berichten: 19
Reacties: 277

#11 Geplaatst: 2006-06-22 15:34:08

Waarde Axel,

Dat zelfde boekje geeft ook aan hoe je de keuze voor het juiste signaal kan instellen. In het algemeen (het is toestelafhankelijk) vind je dat bij 'installatie' onder 'menu' op je toestel.

Het kan natuurlijk ook zo zijn dat je geen Secamsignaal hebt. Dat is er alleen via de ether, meen ik me te herinneren. Per satelliet moet je gewoon Pal kiezen. Bij verreweg de meeste toestellen kan je per zender de keuze tussen Pal, Secam (en NTSC) apart regelen.

Succes,

Frans

avatar#4694
Axel
Berichten: 1
Reacties: 7

#12 Geplaatst: 2006-06-26 17:49:02

Frans,

ik zal deze avond al eens de instellingen van m'n tv bekijken

bedankt

Axel

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#13 Geplaatst: 2006-06-27 21:22:06

Mieke,

Ook goed voor je Frans: de Franse films laten ondertitelen. Ik meen teletekstpagina 888

Als er dan een deur wordt dichtgedaan  dan ondertitelen ze dat met 'claque' De eerste keer dat ik het zag erg vermakelijk! Maar als je de franse taal hoort én ziet blijft het beter hangen!

groet

Lotte

avatar#3570
Mieke
Berichten: 2
Reacties: 53

#14 Geplaatst: 2006-06-28 10:38:52

Goed idee, ik zal het eens uitproberen! Het werkt overigens wel hoor, Franse tv kijken. De eerlijkheid gebiedt me te zeggen dat ik vooral veel leer van de Franse kinderprogramma's :-) Ik krijg de laatste tijd wel van verschillende Fransen te horen dat ze verbetering merken in mijn taal (ach, als je op nul begint kan het ook alleen maar beter worden he?!)

Groet,

Mieke