Informatie






Forum Archief



In december 2012 zijn deze website en het daaraan gekoppelde forum overgegaan naar een nieuwe omgeving. Bij de overzetting is het archief van het forum niet meegegaan, maar wel behouden en via het onderwerpenoverzicht te raadplegen. Reageren op oude berichten of het posten van nieuwe berichten is niet meer mogelijk. De zoekmachine van dit forum archief functioneert wel.















Rubriekenoverzicht > Dagelijks leven, werken

Dagelijks leven, werken

De taal en cultuur, gebruiken en gewoonten, eten en drinken, recepten

Vragen stellen kan hier niet meer; antwoorden vinden wel. Gebruik daarvoor de zoekmachine.
Niets gevonden? stel dan uw vraag op het actuele forum

 Zoek in het forum archief naar: 

Naar Montpellier..svp un coup de main, hulp...

Auteur Bericht

avatar#4402
????
Berichten: 2
Reacties: 3

#0 Geplaatst: 2007-03-12 11:50:13

Hallo allemaal,

Ten eerste sorry mijn nederlandse taal is niet zo perfect. Ik doe mijn best.

Ik ben een allenstaande moeder van 2 meiden, 14 jaren en 8 jaren. Rond Mei 2007 wil ik naar Montpellier verhuizen, maar ik heb nog veel angsten vooral voor me oudste dochter, ze zit nu hier in het vmbo-t, ze spreeks en verstaan frans, ze is hier geboren en opgegroied, ze wil niet zo graag weg. De situatie is niet zo makki. Ik ben in Montpellier geboren en opgegroied. In 1993 heb ik mijn ex man gevolgd, en nu alleen met de meiden wil ik daar terug.

Mij eerste vraag is : zijn Nederlandse gezinnen die met pubers naar Frankrijk verhuisd zijn met wie ik in conctact kan komen om de ervaring te besprekken.

Ten tweede kan iemand me helpen met zoeken van een logement, appartement f3 ou f4, (woonkamer en 2 slaapkamers in Montpellier) met een huur niet boven 600 euros...

Ik weet  ik vraag misschien te veel.

Maar ik zit te twijfelen, doe ik of niet?? ik ben bang voor mijn oudste dochter vooral met de taal en de shool...ik weet het niet meer..

\Merci d'avance,

Groetjes,

avatar#4129
doperwt
Berichten: 7
Reacties: 245

#1 Geplaatst: 2007-03-13 17:38:41

Ik denk dat je een fundamentele beslissing moet nemen:

1. Blijf ik in NL met mijn dochters

2. Ga ik naar Frankrijk met mijn dochters

3. Ga ik naar Frankrijk en laat ik mijn dochters in NL

Optie 3 is pas mogelijk als je dochters meerderjarig zijn en niet meer bij je thuis wonen, dus dat duurt nog lang zeker voor de jongste.

Kan je "zonder" je dochters leven? (= op 1000+ km afstand) Zo niet dan valt optie 3 direct af.

Optie 2 kan je denk ik het beste zo snel mogelijk uitvoeren, als je toch van plan bent in Frankrijk te gaan wonen helpt het je dochters als ze zo snel mogelijk Frans leren en in ieder geval een paar jaar Frans onderwijs volgen dat beter (relatief...) aansluit op de Franse arbeidsmarkt.

Als je dochters echt niet naar Frankrijk willen en als je zelf het leven in NL kan accepteren dan blijft optie 1 over.

Het is een beetje prozaisch op deze manier, maar ik heb geprobeerd het probleem te ontleden (éplucher). De conclusie: praat erover met je dochters, probeer ze te overtuigen, leg uit waarom je denkt dat het leven daar beter is voor jou en misschien ook voor hen. Bon courage!

avatar#4129
doperwt
Berichten: 7
Reacties: 245

#2 Geplaatst: 2007-03-13 17:48:23

PS je ne voulais pas t'influencer à priori, mais je pense qu'il vaut mieux que tu deménages. Certes les enfants auront du mal à s'adapter, mais à cet âge on s'adapte facilement et ce sera certainement mieux pour toi, pourvu que tu trouves un endroit qui plaît à tous les 3.

Présente le deménagement comme un fait et laisse les t'aider à trouver le logement. En fin de compte c'est toi qui décides (ceci n'est pas du tout à la hollandaise je sais!)

avatar#4402
????
Berichten: 2
Reacties: 3

#3 Geplaatst: 2007-03-13 20:22:43

Bonsoir Doperwt,

Tout d'abord merci pour votre reaction, j'en ai vraiment besoin car ici je commence vraiment a ne plus supporter. C'est plus fort que moi je me sens comme on dit inutile, tout me devient fade, pourtant je ne suis pas de nature pessimiste et deprimante mais la je crois que j'ai epuise mes capacites...

Pour laisser mes filles derriere moi IMPOSSIBLE.

Rester ici le temps que ma grande finisse ses etudes et soit majeure, je pense que je ne suis plus en etat de le faire, cela fait 14 ans que je tire ici et ma place pour dire ce qu'il est je ne l'ai jamais trouve et je pense que je ne la trouverai jamais...dur constat mais telle est la vie..bref...

Donc me reste l'option de prendre mes filles et recommencer a 0.

Mes peurs sont cote scolarite pour ma grande, meme si elle parle le francais et le comprend, l'ecrit est autre chose, et sans oublier que toutes les matieres seront en francais, je me demande si elle aura pas trop de achterstand (tiens je ne sais plus comment on dit en francais:) ah oui lacunes...tant de questions sans reponses qui planent dans ma tete et me torturent l'esprit, une chose est sure tant que j'aurai pas tente je serai tjrs entre ici et la-bas, et une chose est aussi sure ici j'ai donne et j'arrive plus a avancer...

Je sais plus, yooooooooooooooooooooooooooooo...parfois je me dis j'y pense plus, je ferme les yeux et je me tire, mais c pas si facile et cela ne se fait pas en 1 temps 2 mouvements...

Enfin on verra bien...en tout cas un grand merci pour votre participation qui m'aide a voir les choses autrement meme si j'ai pense a toutes les solutions possibles mais la decision a prendre est 1 feu qui me brule de l'interieur...et je suis entre 2 feux, ma fille et sa scolarite et rester ici et ne pas etre bien...Ik weet het niet meer...

Groetjes,

Ciao,

Soleil du Sud...

avatar#2974
dit
Berichten: 25
Reacties: 602

#4 Geplaatst: 2007-03-13 22:56:31

Hallo ???.

Gewoon gaan naar Montpellier. Situatie met huisvesting ed is niet evident. Maar het trekt en daar je er ook geboren bent, blijft het trekken. Wat willen je dochters zelf?

Als zij het ook zien zitten, zou ik zeggen doe de stap. Ik heb nog nooit een francaise meegemaakt die tegen haar verlangen in NL bleef. Soms nog even een jaartje, maar dan ging ze toch haar gevoel achterna. Ik kan verder niet veel voor je doen, ik zit veraf van Montpellier. In die omgeving zijn wel veel Nederlanders neergestreken. Maar tout de même: succes en bedenk als je contre coeur in NL blijft, gaat het ook niet goed met je verdere leven. Dit 

avatar#3302
dicck
Berichten: 15
Reacties: 282

#5 Geplaatst: 2007-03-14 00:37:24

Een meisje van 14 verplaatsen naar een andere taal en cultuur... Sluit dat onderwijs zowiezo aan? Een dobber! Kun je niet nog en paar jaar in Holland Bolland een beetje je dochters helpen met hun huiswerk, zonder er zelf aan onderdoor te gaan?

P.S. Je nederlands is beter dan dat van menige Nederlander! :)

P.S. Als je dochter frans verstaat en spreekt, maar dan ook het ellendige echte frans, dan is het probleem misschien te overzien.

avatar#4402
????
Berichten: 2
Reacties: 3

#6 Geplaatst: 2007-03-14 08:58:08

Hallo,

Dicck, ik kan echt niet meer wacht hier, en de probleem is dat mijn dochter van 8 groeit ook, dus als ik voor me oudste wacht, dan is de jongste bijna 12 en dan zit ik met dezelfde problem:(((((

Elles parlent et comprennent le francais de base, mais bon je vois les progres qu'elles font quand on descend dans le Sud. Mon angoisse c juste pr la grande, elle a finit par me dire, want ik zei : Kijk maar we gaan voor 1 jaar en als niet lukt kunnen we altijd terug komen"...dus ze heeft uiteindelijk ja gezegd, avec peine au coeur...je sais que c'est difficile pour elle, mais qd je vois moi meme suis venu a 22 ans et j'ai appris la langue. donc elle a 14 (en plus elle est douee pour les langues...enfin j'essaie de me rassurer:))), je pense que tout ira bien.

Je me suis renseignee, et au depart elle devra passer par l'association PLATE FORME PRIMO ARRIVANTS...

Zijn mensen die ervaringen hebben met deze systeem.

In ieder geval zoals Dit zei hier ik als ik blijf dan wordt niet meer leuk, ik ben 36 en ik wil niet terug als ik 50 ben, als ik nog leef...et si je veux recommencer a 0 c maintenant ou jamais, deja je regrette de ne pas l'avoir 2 ans en arriere, le pas est pas facile a faire surtout seule...enfin je sais plus..

En tout cas merci pour vos avis, et Dicck le francais complique viendra avec le temps, sur le tas, en contact avec le peuple...

Bonne journee,

Groetjes,

Soleil du Sud....

avatar#4311
Brioche
Berichten: 13
Reacties: 51

#7 Geplaatst: 2007-03-14 14:22:46

Beste Soleiltje,

Ik weet verder niet de details van je situatie, maar als er een vader in het spel is zou ik ook kijken hoe hij er tegenover staat en met hem overleggen.  Ik hoop dat je, als dat nodig is, hulp hebt of zoekt van een goede advocaat om een omgangsregeling vast te leggen. Veel sterkte.

Brioche

avatar#4129
doperwt
Berichten: 7
Reacties: 245

#8 Geplaatst: 2007-03-14 14:34:45

Soleil,

Je reconnais trop de choses! Ma chérie est de Toulouse et après 6 ans aux PB elle n'en pouvait plus, c'est le climat, la bouffe, les gens, tout... Au bout d'un moment ça ne va plus et c'est difficile à expliquer aux nordiques. Ne te poses plus trop de questions, mets les voiles et vas-y! Tes filles s'adapteront bien.

avatar#4402
????
Berichten: 2
Reacties: 3

#9 Geplaatst: 2007-03-14 15:29:01

Hallo,

Brioche, hier  is de probleem, sinds 4 jaren geen enkele nieuws van de vader, spoorloos,  dus ik reken niet op...telle est la vie, je prefere galerer seule que demander son aide, ..enfin...

Doperwt, ouf enfin 1 nordique qui comprend ma situation, cela fait plaisir de tps en tps...:))) oui je crois que c ce qu'il me reste a faire, un an de plus ici et je vais peter les plombs!!!! Tjrs est-il que j'ai tjrs cette peur pour ma fille de 14 ans car elle a fini par accepter mais bon le coeur saigne, peuchere, je sais plus quoi faire, mais je me dis elle a 14 ans sa vie ne fait que commencer et elle pourra tjrs y revenir au pays-bas, mais moi j'ai donne et la, la batterie est vide, j'arrive plus a recharger et si je continue ici je vais lacher et qu'auront mes gamines avec une maman qui perd les pedales...enfin...me decision est prise qquepart...mais le pas seule est dur dur...la patience paie, on verra bien...

Merci en tout cas pour vos interventions, cela me remonte le moral un p'tit peu...

Groetjes,

Soleil du sud

Ciao...

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#10 Geplaatst: 2007-03-15 00:24:46

Allo Soleil,

Je comprends votre situation parfaitement comme nordique aussi...sûrtout que je me sens plus étranger dans mon pays de naissance, qu'en France.

Montepellier je connais un peut, mais je veux vous demander si vous avez vraiment des opportunités de retourner et  y trouver un appartement décent pour vous et les deux filles et quand même de trouver du boulot.

Je suis d'accord avec vous et les autres membres ici, que c' est maintenant qu' il faut rentrer en France. Par le nom je crois que vous êtes d'origine Magrebine???

Comment vous aider de loin...aussi en France, puisque je vis au Centre de LDF.

Vous trouvez mon adresse internet dans le profile, mais maintentant je suis encore en Hollande. Si vous me contactez je vous donnez l'adresse de hotmail pour parler au fond comment je puisse vous aider davantage.

Cordialement,

Erik.