Informatie






Forum Archief



In december 2012 zijn deze website en het daaraan gekoppelde forum overgegaan naar een nieuwe omgeving. Bij de overzetting is het archief van het forum niet meegegaan, maar wel behouden en via het onderwerpenoverzicht te raadplegen. Reageren op oude berichten of het posten van nieuwe berichten is niet meer mogelijk. De zoekmachine van dit forum archief functioneert wel.















Rubriekenoverzicht > Entre bavards

Entre bavards

Deze keuvelhoek is bestemd voor algemene discussies over 'Frankrijk'.

Vragen stellen kan hier niet meer; antwoorden vinden wel. Gebruik daarvoor de zoekmachine.
Niets gevonden? stel dan uw vraag op het actuele forum

 Zoek in het forum archief naar: 

planschade heeft iemand daar een frans woord voor ??

Auteur Bericht

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#0 Geplaatst: 2008-04-26 08:37:29

en...wellicht ervaring mee ??

dank voor uw reaktie.

avatar#4416
Prinsesje
Berichten: 46
Reacties: 734

#1 Geplaatst: 2008-04-26 09:12:36

Ik wil best meedenken maar ik weet niet wat je met "planschade" bedoelt. Het staat in ieder geval niet in de van Dale

Ingrid

avatar#3509
Christian-le-Bricoleur
Berichten: 151
Reacties: 2902

#2 Geplaatst: 2008-04-26 09:56:43

Ingrid,

ik denk te begrijpen wat bedoeld is:

- De schade die iemand lijdt door verandering van het bestemmingsplan (?),

- schade die iemand lijdt door bouwplannen van buren (?),

- schade die iemand lijdt door nieuwe infrastructurele voorzieningen (bijv. Metro of snelweg langs het perceel) (?).

Ik ben er niet helemaal zeker van, maar zoiets moet het toch zijn.

Een Franse uitdrukking ervoor weet ik ook niet. Ik zou erover met de buren praten, misschien valt tijdens de conversatie de terminus technicus.

Christian von Klösterlein

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#3 Geplaatst: 2008-04-26 17:03:47

sorry voor mijn onduidelijkheid, deze ( toch echt gangbare ) term houdt voor mij in :

nieuw huis inmiddels in aanbouw op 50 m. afstand. Direkt in de kijk"lijn" ( bestaat dat woord ?? ).

Tegen geageerd, wellicht te laat.........niet tijdig opgemerkt tijdens aankondiging bij de Mairie. EDU accoord, B&W idem.

Kortom Planschade(claim) wordt door ons overwogen.

wederom dank voor uw meedenken.

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#4 Geplaatst: 2008-04-26 18:32:04

Tja Jacqueline, ongetwjifeld is er een Frans equivalent voor dit zo Hollandse begrip

"Ze" hebben je niets gezegd, je hebt niets opgemerkt en nu is het te laat? Hoe zijn de contacten met de buren eigenlijk? En dan overweeg je bovendien een claim in te dienen...

Hm.

Komt de "Rijdende Rechter" niet? Ik krijg dat programma hier niet uitgelegd aan m'n Franse vrinden op het platteland. We lossen het op, dat is zo'n beetje de houding (die overigens ook tanende is, ik wijt het aan afgunst).

Mijn advies: accepteer de wellicht vervelende ontwikkelingen anders gaat het zo vreten. Of zoek iets anders want je wordt er ongelukkig van.

Peter. 

avatar#4588
Helmer
Berichten: 3
Reacties: 47

#5 Geplaatst: 2008-04-26 19:11:55

In alle bescheidenheid, ik ken nogal wat Franse woorden na 35 jaar (en anders heb ik bronnen genoeg) maar dit woord is mij (zelfs in het Nederlands) onbekend.

Overigens: als je zelf al toegeeft te laat te hebben gereageerd hoe wil je dan claimen? De "bal" heb je dan toch al verspeeld? Ik ben bang dat hier gedane zaken........

avatar#2974
dit
Berichten: 25
Reacties: 602

#6 Geplaatst: 2008-04-26 20:03:04

Planschade is een bekend nederlands woord bij vakmensen. Vooral m.b.t. bestemmingsplannen, of gemeentes die te lang treuzelen met uitvoering van bepaalde maatregelen. Het ontnemen van uitzicht door bouwaktiviteiten heet in FR: Privation de Vue, en is geen motief om een PdC te weigeren, als dat het enige motief is. Zelfs het aanvechten van een PdC, binnen de periode dat het aangeplakt hing, had geen kans gemaakt. Heel naar voor jullie, maar er is weinig aan te doen. Dit

avatar#2974
dit
Berichten: 25
Reacties: 602

#7 Geplaatst: 2008-04-26 20:11:29

Nog even de link met de antwoorden van de minister in deze.

>> Consulter la réponse ministérielle : http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ070801707

Toevallig dus tamelijk aktueel..

Dit

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#8 Geplaatst: 2008-04-27 21:15:16

allemaal erg bedankt, ik weet nu even genoeg.

planschade reikt verder dan uitzichtverlies, maar dat doet er niet ( meer ) toe,

de link naar de site is heel behulpzaam.