Informatie






Forum Archief



In december 2012 zijn deze website en het daaraan gekoppelde forum overgegaan naar een nieuwe omgeving. Bij de overzetting is het archief van het forum niet meegegaan, maar wel behouden en via het onderwerpenoverzicht te raadplegen. Reageren op oude berichten of het posten van nieuwe berichten is niet meer mogelijk. De zoekmachine van dit forum archief functioneert wel.















Rubriekenoverzicht > Dagelijks leven, werken

Dagelijks leven, werken

De taal en cultuur, gebruiken en gewoonten, eten en drinken, recepten

Vragen stellen kan hier niet meer; antwoorden vinden wel. Gebruik daarvoor de zoekmachine.
Niets gevonden? stel dan uw vraag op het actuele forum

 Zoek in het forum archief naar: 

de juiste afhandeling van ongevraagde post?

Auteur Bericht

avatar#6166
exley
Berichten: 3
Reacties: 2

#0 Geplaatst: 2008-08-31 15:54:18

Groeten uit de Loire.

Het valt mee qua volume maar toch wil ik ongevraagde post terugsturen met de juiste Franse bericht erop. Ik heb hier en daar gezocht op internet maar kan niets vinden. Wat is de goede Franse bericht voor het volgende:

'ongevraagde post: terugsturen naar zender' 

Bij voorbaat dank.

avatar#4416
Prinsesje
Berichten: 46
Reacties: 734

#1 Geplaatst: 2008-08-31 16:36:40

envoi non distribuable

retour expediteur

Ingrid

avatar#6166
exley
Berichten: 3
Reacties: 2

#2 Geplaatst: 2008-08-31 17:04:10

hartelijk dank!