Informatie






Forum Archief



In december 2012 zijn deze website en het daaraan gekoppelde forum overgegaan naar een nieuwe omgeving. Bij de overzetting is het archief van het forum niet meegegaan, maar wel behouden en via het onderwerpenoverzicht te raadplegen. Reageren op oude berichten of het posten van nieuwe berichten is niet meer mogelijk. De zoekmachine van dit forum archief functioneert wel.















Rubriekenoverzicht > Dagelijks leven, werken

Dagelijks leven, werken

De taal en cultuur, gebruiken en gewoonten, eten en drinken, recepten

Vragen stellen kan hier niet meer; antwoorden vinden wel. Gebruik daarvoor de zoekmachine.
Niets gevonden? stel dan uw vraag op het actuele forum

 Zoek in het forum archief naar: 

accenten in Outlook Express

Auteur Bericht

avatar#6127
Adriana
Berichten: 27
Reacties: 102

#0 Geplaatst: 2009-03-23 15:30:53

(Ik had eigenlijk verwacht dat dit onderwerp al eens aan bod zou zijn geweest, maar een Search heeft niets opgeleverd.)

Een vriendin van me met Outlook Express 6 kan wel accenten in Word tikken door eerst het accent te tikken en daarna de letter, maar niet in Outlook Express. Ik weet dat het wel kan met Alt-toetsen maar dat is lastiger.

Kan het niet in Outlook Express of moeten we iets aan haar instellingen veranderen? Nu staat de taal op Frans en het toetsenbord op VS International.

Vast dank.

(Ik heb zelf geen Outlook Express dus ik kan niet experimenteren)

avatar#4115
Taciturne
Berichten: 62
Reacties: 2190

#1 Geplaatst: 2009-03-23 18:00:32

Als je wat langer in Frankrijk blijft en nogal wat in het Frans moet schrijven, wellicht is het te overwegen een Frans toetsenbord aan te schaffen. Ultieme integratie!

Steven

avatar#6127
Adriana
Berichten: 27
Reacties: 102

#2 Geplaatst: 2009-03-23 18:13:09

Ik heb nog nooit zo zitten schelden als de keer dat ik gedwongen was een Frans toetsenbord te gebruiken. Dat is een ramp als je blind tikt en qwerty gewend bent. Maar bedankt voor het meedenken.

Het is voor zover ik kan zien geen kwestie van het fysieke toetsenbord, dan zou het in Word ook niet werken. Het is iets met Outlook Express, maar wat? 

avatar#3794
H@ns
Berichten: 22
Reacties: 598

#3 Geplaatst: 2009-03-24 11:21:38

Op de volgende wijze zou het moeten werken (je moet ze dus eerst zelf definieren)

Method 2: Create Individual Shortcut Keys For Each Symbol
Set up individual keystrokes for ASCII characters so that each symbol has a unique keystroke. To assign keystrokes to individual symbols, follow these steps:

On the Insert menu, click Symbol.
In the Font list, click to select the font that you want.
Click to select the symbol that you want.
Click Shortcut Key.
In the "Press New Shortcut Key" box, press the keystrokes that you want to assign to the symbol.

If the Currently Assigned To area indicates that the keystroke is already in use by another function, erase the contents of the Press New Shortcut Key box and type a new keystroke.
Click Assign.
Repeat steps 2 through 6 for each symbol you want to assign to a keystroke.
When finished, click OK.

[bron: MS helpdesk] (dus verwacht er geen wonderen van ;-)

avatar#6647
Oetel
Berichten: 0
Reacties: 22

#4 Geplaatst: 2009-03-24 13:34:49

Ik heb outllook 6 geprobeerd en bij mij werkt het gewoon.

Het zal dus een instelling zijn die niet goed staat, ik kan je echterzo niet vertellen welke.

succes

Adrie

avatar#6127
Adriana
Berichten: 27
Reacties: 102

#5 Geplaatst: 2009-03-24 14:17:47

Bedankt, Hans, maar ik geloof dat jou tip op Word slaat, niet op Outlook Express. Ik begin te vermoeden dat het met de gekozen chracterset te maken heeft. 

@Adrie, kun jij kijken welke characterset jij hebt? En hoe je daar bij komt? (Nogmaals: ik heb zelf Outlook Express niet, maar vraag dit voor een vriendin).

En wat moet ik in 's hemelsnaam doen om te zorgen dat mijn bericht niet vele malen herhaald wordt? Als ik eraan denk, sluit ik het het venster, maar dat is wel omslachtig als je eigenlijk verder wilt neuzen.

avatar#3794
H@ns
Berichten: 22
Reacties: 598

#6 Geplaatst: 2009-03-25 10:17:39

Er is een verschil tussen outlook express en outlook, de laaste is wat geavanceerder en niet gratis.

Wellicht zit daar ook het verschil in functionaliteit m.b.t. accenten

avatar#6127
Adriana
Berichten: 27
Reacties: 102

#7 Geplaatst: 2009-03-25 12:20:34

Leuke, gok, Hans, maar het kán in Outlook Express wel, alleen krijgt mijn vriendin het niet voor elkaar. Ik kan op afstand haar instellingen niet controleren en hoopte dat iemand hier al vaker tegenaan gelopen was, vandaar mijn vraag. Maar het is geen ramp, zegt ze. Haar mailtjes worden ook zonder accenten wel begrepen.

Bedankt iedereen voor de tips.

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#8 Geplaatst: 2009-05-01 18:09:47

mmmh, ik kom hier ook efkes binnenvallen. T probleem is mij na 2x herlezen nog niet helemaal duidelijk maar goed

...outlook express6 is mn favourite mailprogramma, alle accenten had ik vroeger een alt-lijst van naast mn toetenbord liggen (nu niet meer nodig want alles zit in t hoofdje)

Nu wil het geval dat onder menu: EXTRA>>opties>>tabje : opstellen  mijn letterype op Arial 9p staat.

Nu weet ik uit ervaring dat WORD (in mijn geval 2003) standaard op lettertype: courier staat...

Wat ik probeer te zeggen is dat het misschien iets te maken heeft met de lettertype-instelling van Outlook. meer weet ik ook niet op afstand... en ja mijn toetsenbord instelling staat op NEDERLAND met VS -toetsenbordindeling...

Als je een lijst wil maken van je ALT-combinaties moet je efkes kijken onder

START>>PROGRAMMA's>>BUREAU Acces>>Systeemwerkset >> Speciale tekens

<<even tegelijkertijd WORD openen >>en je lijst samenstellen met de altcodes (rechtsonderin het prog.venster van SPECIALE TEKENS staat elke ALT-code van elk type of symbool)

misschien n beetje overbodig mijn bijdrage, maar zo heb ik t altijd gedaan...inmiddels heb ik een frans systeem met frans toetsenbord en vergis ik me nog regelmatig met de A en de Q maar da's mijn probleem.. ;)

gr. -db-

avatar#50
Colombe
Berichten: 21
Reacties: 227

#9 Geplaatst: 2009-05-02 06:50:11

Ik ken ook een aantal van die codes uit mijn hoofd, zoals Alt 130 voor een "é" omdat die in mijn naam voorkomt en Alt 159 voor ƒ. De lijst van speciale tekens was mij nooit opgevallen onder de accessoires, dus ben ik even gaan kijken.
Hier staat bij de é echter Alt 233 en dat geeft bij mij een "Ú" Ook de andere tekens hebben een andere code dan bij mij en mijn toetsenbord bekend. Vreemd niet?
Ik heb overigens een Frans toetsenbord en een Franse XP.

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#10 Geplaatst: 2009-05-03 23:29:35

Het is ALT - met een viercijferige code voor een bepaalde letter of karakter

uw was denk ik de 'nul' vergeten

dus ALT 0233 geeft  ' é '

in word zal die nog wel gewoon de ALT-233 herkennen als é, maar dat weet ik niet. efkes proberen

-db-

avatar#50
Colombe
Berichten: 21
Reacties: 227

#11 Geplaatst: 2009-05-04 07:19:37

Ik heb inderdaad de 0 helemaal over het hoofd gezien.
De tabel kan overigens heel handig zijn als je de code van de bijzondere tekens wil weten. Alleen jammer dat bij de kopieer- en plakmogelijkheid niet het lopende lettertype en -grootte wordt overgenomen.

René

avatar#7120
Bruin
Berichten: 5
Reacties: 650

#12 Geplaatst: 2009-05-04 13:09:28

Het Franse Toetsenbord 'Clavier' is AZERTY, ipv. QUWERTY!

Duidelijk?

Nee dus duidelijk niet.

Wat is je besturingssysteem en France?

- Is het gebaseerd op Quwerty of Azerty? Of beter gezegd is het een Franse, Engelse of Nederlandse versie van MS?

- Als je een Nederlands besturingssysteem hebt afgeleid van USA van Microsoft, heb je een probleem om je franse toetsenbord te définieren.

- Outlook Express is een mail programma, het heeft weinig of niets te maken met WORD van MS.

De boel gaat fout als je besturingssysteem op niveau van MS én Word zich bedienen in een andere taal, dan je besturingssysteem!

Mijn clavier is Azerty, maar denkt ff niet met een Engels besturingssysteem met al of niet Word het bepaalde problemen oplost.

Maar ik geef graag het woord aan grotere experts op gebied van ICT.

Met groeten van,

Bruin.

avatar#7120
Bruin
Berichten: 5
Reacties: 650

#13 Geplaatst: 2009-05-04 13:34:01

Ik kan hier overigens mijn toetsenbord instellen voor een totaal andere taal!

Dat kan ik doen voor Chinees, Japans, Spaans etc. ect.

Zelfs Arabisch, maar voor die laatste typ ik dan arabische tekens, zonder het arabisch te beheersen! Dat wordt dan lachen voor arabisten hoor! Want in die taal schrijf je dus van links naar rechts. Het blijft dan volledige onzin en men verstaat me NIET.

En die arme microprossor probeert intussen een 'charactor set' zo best mogelijk met 256 tekens per taal te vertalen. Die kreunt vaak onder 'overload'!

Grijns van,

Bruin.

avatar#2839
RoZwen
Berichten: 9
Reacties: 429

#14 Geplaatst: 2009-05-04 16:11:12

Toetsenbord instellingen aanpassen:

Start\instellingen\configuratiescherm\Landinstellingen\ 

Tab: Toetsenborden en talen\toetsenborden wijzigen\

Voor een QWERTY toetsenbord dan kiezen:

Taal: Nederlands [Nederland]

Toetsenbord: Verenigde Staten [Internationaal]

Je krijgt daarna door eerst een accent te typen ' en daarna een e als resultaat é

Dit gaat dan ook voor alle andere accenten, probeer maar uit ;-)

Rob. 

Ps. sommige (Laptop) toetsenborden kunnen afwijken.