Informatie






Forum Archief



In december 2012 zijn deze website en het daaraan gekoppelde forum overgegaan naar een nieuwe omgeving. Bij de overzetting is het archief van het forum niet meegegaan, maar wel behouden en via het onderwerpenoverzicht te raadplegen. Reageren op oude berichten of het posten van nieuwe berichten is niet meer mogelijk. De zoekmachine van dit forum archief functioneert wel.















Rubriekenoverzicht > Bouwen, verbouwen en klussen

Bouwen, verbouwen en klussen

Uitwisselen van bouwkundige ervaringen, zelf je Franse huis opknappen of verbouwen.

Vragen stellen kan hier niet meer; antwoorden vinden wel. Gebruik daarvoor de zoekmachine.
Niets gevonden? stel dan uw vraag op het actuele forum

 Zoek in het forum archief naar: 

technisch woordenboek

Auteur Bericht

avatar#8414
surf
Berichten: 30
Reacties: 278

#0 Geplaatst: 2009-12-04 12:31:02

Ik zocht een woord en per abuis vond ik deze site.

misschien handig om uit te printen voor als je de naam niet weet.

http://www.hbobouwkunde.nl/assets/hbobouwkunde/aanvullingen/Bouwproducten/

Bouwproducten_Viertalige_Woordenlijst.doc

hoe kan ik deze link verkleinen zoals ik dat wel een zie hier ?

Cees.

avatar#3509
Christian-le-Bricoleur
Berichten: 151
Reacties: 2902

#1 Geplaatst: 2009-12-04 22:15:23

Prima vondst, Cees,

nu moet ik het alleen nog in een vorm zien te brengen die het mogelijk maakt vanuit het Frans (of als je wilt: vanuit het Engels of Duits) te zoeken. Misschien met omzetten naar een Excel spreadsheet.

Dank

Christian von Klösterlein

avatar#3336
Frans
Berichten: 19
Reacties: 277

#2 Geplaatst: 2009-12-05 00:07:23

Dat gaat in Word eenvoudig met CTRL+ F Christian. Je kan dan zelfs naar een deel van het woord zoeken en zo meerdere varianten bekijken. Bij het zoeken naar 'hamer' krijg je niet alleen dat zware ding aan een houten klos, maar ook 'hamerboor' of 'bikhamer'.  

Groet,

Frans

avatar#3688
Silex
Berichten: 73
Reacties: 350

#3 Geplaatst: 2009-12-05 00:42:54

Ik heb de file in Excel opnieuw per taal op alfabet gesorteerd

Omdat ik op picr.de alleen pdf's kan uploaden

heb ik ze NFED.PDF en FNED.PDF genoemd.

Tijdens of na download hernoemen naar en NFED.XLSX en FNED.XLSX

Downloaden met rechter muistoets


NFED

FNED

Ik weet zo snel geen andere manier, vandaar.

janv

avatar#3509
Christian-le-Bricoleur
Berichten: 151
Reacties: 2902

#4 Geplaatst: 2009-12-05 09:06:42

Jan-Silex,

dat is precies wat ik bedoelde! Dank.

Opgeborgen in mijn archief onder 'bricoler et amenager\gereedschappen en hulpmiddelen\woordenlijsten'.

Christian von Klösterlein

avatar#3149
Henri Toutvent
Berichten: 25
Reacties: 40

#5 Geplaatst: 2010-12-11 10:57:23

Ik vond hier ook allerlei woordenboeken, medisch, technisch etc.

Henk