Informatie






Forum Archief



In december 2012 zijn deze website en het daaraan gekoppelde forum overgegaan naar een nieuwe omgeving. Bij de overzetting is het archief van het forum niet meegegaan, maar wel behouden en via het onderwerpenoverzicht te raadplegen. Reageren op oude berichten of het posten van nieuwe berichten is niet meer mogelijk. De zoekmachine van dit forum archief functioneert wel.















Rubriekenoverzicht > Bouwen, verbouwen en klussen

Bouwen, verbouwen en klussen

Uitwisselen van bouwkundige ervaringen, zelf je Franse huis opknappen of verbouwen.

Vragen stellen kan hier niet meer; antwoorden vinden wel. Gebruik daarvoor de zoekmachine.
Niets gevonden? stel dan uw vraag op het actuele forum

 Zoek in het forum archief naar: 

Franse benaming bouwwerk

Auteur Bericht

avatar#5204
bashbm
Berichten: 9
Reacties: 36

#0 Geplaatst: 2010-03-25 16:58:00

Wil me verder orienteren op bouwwerk zoals op bijgaande foto.

Franse benaming regio Lot/Dordogne?

[IMG]images/4024501.jpg[/IMG]

Hoop dat fotoplak werkt

bas

avatar#5204
bashbm
Berichten: 9
Reacties: 36

#1 Geplaatst: 2010-03-25 17:01:00

Niet dus, zo dan?

images/4024501.jpg

avatar#3509
Christian-le-Bricoleur
Berichten: 151
Reacties: 2902

#2 Geplaatst: 2010-03-25 17:25:20

Beste Bas,

tenminste in onze regio (Champagne/Bourgogne) noemen ze dat een auvent of een abri

Volgens het boek La maison de A à Z van Gérard Calvat (Éd.Alternatives) is de betekenis van deze twee termen algemener:

Auvent, petit appentis servant à protéger de la pluie une porte ou une fenêtre.

Abri, en charpente, désigne le plus souvent une construction indépendante du bâtiment principal et destiné à stocker du matériel, des matériaux ou à abriter une véhicule.

De termen uit de Lot/Dordogne ken ik niet. Ga eens met dit plaatje bij buren langs!

Om betere bescherming tegen de wind te geven wordt dit soort bouwsel vaak in de inspringende hoek van een gebouw gezet of het springt gedeeltelijk in in het gebouw.

Alleen als dit bouwsel compleet beglaasd is gebruik men de term véranda.

Overigens toont je foto (met copy+paste in een nieuw venster geopend) een leuk voorbeeld van een modern bouwsel dat op oude voorbeelden geïnspireerd is. De dekking is met tuiles pseudo-canaal, moderne pannen die op panlatten gelegd worden, met profielen in elkaar grijpend, maar die op afstand op traditionele tuiles canal lijken. Alleen zou ik daar ander meubilair in zetten :-(

Christian von Klösterlein

PS> Deze  manier van fotoplakken werkt als je alleen dit copieert en plakt:

images/4024501.jpg

Goed alternatief voor de gebrekkige foto-faciliteit van dit forum.

avatar#4416
Prinsesje
Berichten: 46
Reacties: 734

#3 Geplaatst: 2010-03-25 18:08:04

Hier heet het meestal "auvent" of, indien vrijstaand "dependance barbecue", op de Antillen het het "carbet'. Veranda lijkt mij heel toepasselijk als ik het plaatje zie.

Ingrid

avatar#3688
Silex
Berichten: 73
Reacties: 350

#4 Geplaatst: 2010-03-25 21:19:34

Dak

avatar#4899
banjoiste
Berichten: 9
Reacties: 96

#5 Geplaatst: 2010-03-27 15:19:53

Ben ik heel dom als het mij een "terrasse couverte" lijkt? Wat let je om het gewoon bij de mairie te vragen? Daar moet je toch naar toe voor je vergunning? Tebminste, ik denk dat je voor zoiets op z'n minst een kleine vergunning moet vragen (déclaration de travaux). Ziet er wel heel mooi uit trouwens!

avatar#4958
mzungu100
Berichten: 24
Reacties: 46

#6 Geplaatst: 2010-03-30 12:25:49

Hallo

Ik heb in Google Afbeeldingen "terrasse couverte" ingetikt, en krijg foto's te zien die sterk gelijkend zijn aan de foto hierboven. Dus zo dom was uw suggestie ook niet.

mvg

Paul