Informatie






Forum Archief



In december 2012 zijn deze website en het daaraan gekoppelde forum overgegaan naar een nieuwe omgeving. Bij de overzetting is het archief van het forum niet meegegaan, maar wel behouden en via het onderwerpenoverzicht te raadplegen. Reageren op oude berichten of het posten van nieuwe berichten is niet meer mogelijk. De zoekmachine van dit forum archief functioneert wel.















Rubriekenoverzicht > Dagelijks leven, werken

Dagelijks leven, werken

De taal en cultuur, gebruiken en gewoonten, eten en drinken, recepten

Vragen stellen kan hier niet meer; antwoorden vinden wel. Gebruik daarvoor de zoekmachine.
Niets gevonden? stel dan uw vraag op het actuele forum

 Zoek in het forum archief naar: 

don du sang

Auteur Bericht

avatar#6601
P’Homme de la Terre
Berichten: 73
Reacties: 1367

#0 Geplaatst: 2011-03-22 19:37:15

Dagelijks leven & werken in Frankrijk ? Doe dan zoals veel te weinig Fransen doen : geef bloed.

Zojuist vernomen dat slechts zo'n vier, vijf procent van de bevolking nog bloed geeft. Dit was 'vroeger' - zeg maar voor de Sida/AIDS - het dubbele. En het aantal donoren neemt af.

Uw nationaliteit doet er niet toe, slechts uw bloedgroep is van belang. Maar alle plasma is welkom en u wordt onthaald als 'n weldoener (nu beperkt mijn ervaring zich tot het platteland, misschien dat het er in Parijs, Marseille of Lyon anders aan toegaat).

"Ik zeg : doen !" (sorry)

Peter.

avatar#8622
Truc Machin
Berichten: 37
Reacties: 97

#1 Geplaatst: 2011-03-22 22:20:55

Hoe jong moet je wezen om hier mee te mogen doen ?

Truc

PS

Waarom "(sorry)"

T

avatar#6601
P’Homme de la Terre
Berichten: 73
Reacties: 1367

#2 Geplaatst: 2011-03-22 22:28:06

Geen idee, Truc. Volgens mij is iedere molecuul welkom.

Peter (die in z'n hoofd 18 blijft).

P.S. "sorry" vanwege die gejatte en door mij verafschuwde slogan van de door mij nog erger verafschuwde Maurice de Hond in een of andere reclame voor een of andere energiemaatschappij.

avatar#4115
Taciturne
Berichten: 62
Reacties: 2190

#3 Geplaatst: 2011-03-22 22:37:45

Truc, mag je gratis ook nog een dokter zien (jij wel...), zie hier.

Steven

avatar#6601
P’Homme de la Terre
Berichten: 73
Reacties: 1367

#4 Geplaatst: 2011-03-22 22:40:10

:-)

avatar#8501
joost kubbe
Berichten: 0
Reacties: 41

#5 Geplaatst: 2011-03-22 23:19:30

Ik heb jarenlang bloedplaatjes (plaquettes) gegeven, maar bij 60 jaar was dat afgelopen.

Joost Kubbe.

avatar#8622
Truc Machin
Berichten: 37
Reacties: 97

#6 Geplaatst: 2011-03-22 23:42:58

@ P'Homme de la Terre. U hebt verdacht veel gevoelscontact met NL. Eerst Multatuli en nu weer de heer De Hondt. We krijgen toch geen spijt hè ? Moet ik MH waarschuwen ? en een alternatief bieden ?

@ Taciturne; Met de remboursement gerekend kom ik op twee hele euro's voor één visite bij mijn géneraliste (moet daar een 'e' achter ? (Ik krijg last van faalangst hier.))

@ P'Homme de la Terre. Lacht u om mijn gevorderde leeftijd ?

@ M Kubbe, u lijkt mij de enige serieuze deelnemer vanavond. Ik ben niet meer bruikbaar als donor, dat is nu wel duidelijk. In NL ben ik ook voor zowat elk orgaan afgeschreven. Terwijl ik niet alleen zeer mooi ben, maar nog eens kerngezond (zelfs mijn lever doet ut nog !)

Truc

avatar#8232
tineke
Berichten: 1
Reacties: 8

#7 Geplaatst: 2011-06-05 17:54:45

Wij hebben ons ook aangeboden voor het geven van plasma, zoals mijn man al 25 jaar in Nederland deed. Wat schetsts onze verbazing. Wij zijn geen fransen en daarom zullen wij de regels wel niet begrijpen en willen ze onze donatie niet hebben. Hoe zo dankbaar!!!

Tinus

avatar#4115
Taciturne
Berichten: 62
Reacties: 2190

#8 Geplaatst: 2011-06-05 18:12:59

Tinus,

Klik even op de link hogerop. Wellicht een uitzonderingscategorie. Zoals voorgaand verblijf in Engeland vanwege gekke koeien. Of landen met malaria.

Steven

avatar#6601
P’Homme de la Terre
Berichten: 73
Reacties: 1367

#9 Geplaatst: 2011-06-05 19:54:25

Ja Tinus (of Tineke), uw verhaal lijkt me sterk, èrg sterk.

Waar was het ? Wat werd er gezegd ? U maakt me nieuwsgierig.

Maar vooral : doen !

Peter.

avatar#8232
tineke
Berichten: 1
Reacties: 8

#10 Geplaatst: 2011-06-06 11:32:21

Hoi Peter, wij waren ook zeer verbaasd, maar de burgemeester stond erbij en kon er niets aan doen, volgens het verpleegkundige personeel (Charente) gaan ze er vanuit dat je de regels niet volledig kunt begrijpen wanneer je niet frans bent. Dit was 2 jaar geleden, wij zijn daarna niet meer gegaan, want leuk is het niet wanneer je denkt iets goed te doen (wat je al jaren in Nederland hebt gedaan) en je wordt dan weggestuurd. Je pence, c'est la vie en France!

Tinus/Tineke

avatar#3428
jean-paul le chateau
Berichten: 33
Reacties: 933

#11 Geplaatst: 2011-06-06 11:37:58

Je pence?

avatar#6601
P’Homme de la Terre
Berichten: 73
Reacties: 1367

#12 Geplaatst: 2011-06-06 14:17:23

In de Charente (al dan niet maritime) gebeuren kennelijk meer dingen die niet exemplarisch voor geheel Frankrijk zijn.

De don du sang-sessies worden georganiseerd door lokale verenigingen, ieder op zijn manier. Maar onder de vlag van en uitgevoerd door (medewerkers van) l’Etablissement Français du Sang (EFS).


Hier, in de Allier, zult u hartelijk worden verwelkomd. Verder reiken mijn waarnemingen niet, behalve dan dat er regelmatig in "de Krant" (la Montagne) wordt geschreven over dreigende tekorten aan bloed en plasma, 'n dreigend landelijk tekort.

Peter.

avatar#4416
Prinsesje
Berichten: 46
Reacties: 734

#13 Geplaatst: 2011-06-06 17:17:02

Het kan zijn dat je niet geincludeerd wordt omdat je de taal niet voldoende beheerst. Bij medisch-wetenschappelijke studies kan het niet beheersen van de taal een exclusiecriterium zijn.

Op dit moment is er een groot landelijk onderzoek gaande naar te vroeggeboren babies en sommige moeders met hun spruit kunnen niet meedoen vanwege dit taalcriterium.

En ja, voor bloed geven moet je op veel in het Frans gestelde vragen, antwoord in het Frans kunnen geven.

Ingrid

avatar#6601
P’Homme de la Terre
Berichten: 73
Reacties: 1367

#14 Geplaatst: 2011-06-06 18:08:46

"niet geïncludeerd", "medisch-wetenschappelijke studies", "exclusiecriterium"... Jemig Ingrid, het gaat hier om bloed geven.

Trek toch die witte jas uit, hup op je hurken en werk mee aan 'n verdwijnende solidariteit.

Wat betreft die vele vragen (wel twee A4-tjes) : ja, die zijn in het Frans gesteld. Om vervolgens oui of non aan te kruisen.

De Bataaf die hier niet uitkomt, moet inderdaad geweigerd worden. Bij de bloedbank, bij de bakker, aan de grens is wellicht nog het beste.

(Voor de slechte verstaander : de twee zinnen hiervoor zijn als grapje bedoeld).

Ik krijg de indruk dat de dienstdoende verpleegster of hostess die Tinus en/of Tineke trof, haar dag niet had. Misschien liep het tegen sluitingstijd, was het uit met haar vriendje, weet ik veel. Als ik die burgemeester zou zijn geweest, had ik even gebeld met de EFS.

Peter.

avatar#4115
Taciturne
Berichten: 62
Reacties: 2190

#15 Geplaatst: 2011-06-06 19:09:17

En dan was er niet eens een zuster of dokter die een beetje Franglais praat en zo de vragen even kan toelichten? Guttegut....

En de verpleegkundigen claimen opschaling naar Bac+3 niveau want de opleiding duurt 3 jaar na de Bac. Jaja.....

Steven

avatar#4416
Prinsesje
Berichten: 46
Reacties: 734

#16 Geplaatst: 2011-06-06 19:46:00

Bloed geven en het accepteren van de donor is een zeer serieuse kwestie die meer gevolgen kan hebben dan het meedoen aan een wetenschappelijke studie.

Verder ga ik voorbij aan de randopmerkingen van Peter mbt witte jassen en op je hurken. Goedenavond.

Ingrid

avatar#4115
Taciturne
Berichten: 62
Reacties: 2190

#17 Geplaatst: 2011-06-06 21:06:27

Ingrid,

Als je graag wilt dat zoveel mogelijk mensen bloed geven, dan richt je je ook op andere taalgroepen. je kunt nu eenmaal niet verwachten dat iedereen vlekkeloos Frans spreekt en begrijpt. Dus even een hulplijstje met vertalingen in Engels, Spaans, Arabisch en Turks, dat zou helemaal geen moeite hoeven zijn.

Steven

avatar#6601
P’Homme de la Terre
Berichten: 73
Reacties: 1367

#18 Geplaatst: 2011-06-06 21:23:56

En niet vergeten op het boodschappenlijstje te zetten want bloed geven is inderdaad een zeer serieuze zaak :

"la Journée Mondiale des Donneurs de Sang se déroule le 14 juin, date de la naissance de Karl Landsteiner, médecin autrichien qui a découvert le système ABO des groupes sanguins."  (JMDS 2011)

Voor Bataven : 14 juni, Wereldbloeddonordag (3 x woordwaarde).

Peter.

avatar#4416
Prinsesje
Berichten: 46
Reacties: 734

#19 Geplaatst: 2011-06-06 21:59:02

Natuurlijk is het eeuwig jammer dat er geen enkele moeite wordt gedaan om de vragenlijstjes te vertalen. Blijkbaar ben ik al te lang weg uit NL om me te realiseren dat zoiets natuurlijk ook kan. Wij hebben heel weinig andere ethniciteiten hier in lLe Quarante. En iedereen die van verre komt spreekt bijna altijd Frans. In ieder geval hebben we brochures in wel 10 verschillende talen over moederschap en borstvoeding. De vroedvrouwen hier zijn vooruitstrevend.

Misschien is de selectie minder streng in de grotere steden?

Inderdaad Steven, de Bac +3 voor de verpleging en de Bac +5 voor de sage-femmes zegt nog niks. Zeker de vroedvrouwen moeten tijdens hun opleiding Engelse artikelen lezen maar dat Engels is vlot daarna weer vergeten. En de gemiddelde bloedtransfusiearts in een provinciaal stadje spreekt geen Engels en denkt al helemaal niet na om vertaalde brochures uit te geven. Misschien is er wel werk aan de winkel.

Ingrid

avatar#6601
P’Homme de la Terre
Berichten: 73
Reacties: 1367

#20 Geplaatst: 2012-06-12 10:54:35

't Is overmorgen weer 14 juni, Wereldbloeddonordag. Toch iets om bij stil te staan, ook in Frankrijk.

Afgelopen zondag was er 'n feestje voor de donoren rond La Chapelaude (03) georganiseerd. Met de uitreiking van heuze eerbewijzen door de president van de EFS Allier, speldjes en champagne in èchte glazen.

Aanbevolen, het kan niet genoeg worden herhaald.

Peter.