Informatie






Forum Archief



In december 2012 zijn deze website en het daaraan gekoppelde forum overgegaan naar een nieuwe omgeving. Bij de overzetting is het archief van het forum niet meegegaan, maar wel behouden en via het onderwerpenoverzicht te raadplegen. Reageren op oude berichten of het posten van nieuwe berichten is niet meer mogelijk. De zoekmachine van dit forum archief functioneert wel.















Rubriekenoverzicht > Dagelijks leven, werken

Dagelijks leven, werken

De taal en cultuur, gebruiken en gewoonten, eten en drinken, recepten

Vragen stellen kan hier niet meer; antwoorden vinden wel. Gebruik daarvoor de zoekmachine.
Niets gevonden? stel dan uw vraag op het actuele forum

 Zoek in het forum archief naar: 

rijmpje op St. Jean, 24 juni

Auteur Bericht

avatar#5104
marie-henriette
Berichten: 11
Reacties: 28

#0 Geplaatst: 2011-07-03 18:57:28

Tijdens mijn wandeling met de Club Pédèstre afgelopen woensdag waren diverse mensen die 7 korenaren plukten. Dit wordt dan (omstreeks) St. Jean, 24 juni, in huis opgehangen voor het komende jaar.

Eén van de wandelaars had hierover een rijmpje, wat ik niet meer goed kan reproduceren; weet iemand hoe het echt gaat? Is zoiets ook in Nederland?

Hier mijn eigen interpretatie

Au Saint Jean

Sept épi de blé

beaucoup de argent

toute l'annee

Zoiets gaat het, het rijmp wel. Ik begrijp het wel, Op de dag van St. Jean, 7 korenaren (voor elke dag van de week één), geeft veel geld voor het hele jaar.

Oftewel elke dag brood op tafel is uiteindelijk ook veel geld. Het rijmpje zal wel heel oud zijn vanuit de tijd dat elke dag brood op de plank niet zo vanzelfsprekend was.

Ik ben benieuwd of iemand hier meer van weet.

Groet, Mieke

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#1 Geplaatst: 2011-07-03 19:35:37

Zie bijvoorbeeld

http://catholiqueenbigorre.wordpress.com/2011/06/24/fete-de-la-st-jean-baptiste/

Google maar met als argumenten "Saint Jean Baptiste sept epis".

Vele hits geven allerlei informatie.

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#2 Geplaatst: 2011-07-04 09:31:23

Wij hebben al jaren een walnoot in de suikerpot.

Werkt heel erg goed.

avatar#5104
marie-henriette
Berichten: 11
Reacties: 28

#3 Geplaatst: 2011-07-04 11:48:07

Dank waterman, ik heb het bekeken, het is de feestdag (naamdag) van Johannes de Doper.

Het lijkt wel een Dankdag voor Gewas en Arbeid maar dat is in het najaar. Biddag voor Gewas en Arbeid is in het voorjaar. Zo wordt het in onze protestante kerk (NL) gevierd.

De juiste tekst van het rijmpje vind ik niet terug.

Dank veille tantes voor je reactie, maar ik begrijp het niet. Waarom hebben jullie een walnoot in de suikerpot? Het werkt erg goed, wat doet het dan?

Het spijt me dat ik zo sullig reageer maar dit is echt nieuw voor mij. Willen jullie uitleg geven?

Groet, Mieke

avatar#
onbekend
Berichten:
Reacties:

#4 Geplaatst: 2011-07-04 12:53:35

Een of ander bijgeloof dat als je een walnoot in de suikerpot doet het je financieel voor de wind gaat.

Mijn partner is er ooit mee aangekomen, en sindsdien komt de noot niet meer van zijn plaats.

Waar het vandaan komt weet ik niet, zoals al dit soort onzin (psss, niet te hard zeggen) stamt het waarschijnlijk uit de tijd dat mensen analfabeet waren, er een stamhoofd was die de macht niet graag verloor, en middels fabels en verzinsels de rust in de stam hield.

Leg de tand onder het kussen en de muizen brengen een kwartje, en zo is kindjelief snel van het gejank af.

In Israel hadden/hebben we deze dankdagen ook, een carnavaleske optocht met landbouwmachines, versierd met korenschoven en wijnranken, en dansende mensen eromheen.

’t Feest is leuk, de rest moet je wegdenken.

Als het regent groeit het, regent het niet dan groeit het niet.

We helpen met onze industrialisering en welvaart de hele ozon naar de filistijnen en geven god de schuld, nou ja, wij krijgen van hem weer de schuld natuurlijk.

Cees.

avatar#6591
peter en nienke
Berichten: 9
Reacties: 88

#5 Geplaatst: 2011-07-04 16:16:25

Beste Forumgenoten,

Het gaat weliswaar niet over rijmpjes, maar enkele Franse vrienden vertelden me een paar jaar geleden dat je na St. Jean geen open vuur meer mocht stoken.

Dat lijkt me logisch in verband met de zomer en droogte.

Op St. Jean worden bij mij in de buurt, in de Tarn et Garonne, overal vuren ontstoken, men brandt gewoon alle rotzooi op.

Toen ik verleden maand een aantal buren, boeren, sprak was niemand van deze regel op de hoogte, met andere woorden, zij kennen noch respecteren het gebruik of misschien wel het verbod.

Wie wel?

Met vriendelijke groeten,

Peter