Informatie






Forum Archief



In december 2012 zijn deze website en het daaraan gekoppelde forum overgegaan naar een nieuwe omgeving. Bij de overzetting is het archief van het forum niet meegegaan, maar wel behouden en via het onderwerpenoverzicht te raadplegen. Reageren op oude berichten of het posten van nieuwe berichten is niet meer mogelijk. De zoekmachine van dit forum archief functioneert wel.















Rubriekenoverzicht > Nutsbedrijven

Nutsbedrijven

Telefoon, internet, televisie, gas, water en licht

Vragen stellen kan hier niet meer; antwoorden vinden wel. Gebruik daarvoor de zoekmachine.
Niets gevonden? stel dan uw vraag op het actuele forum

 Zoek in het forum archief naar: 

juiste adressering bij huisnummertoevoeging

Auteur Bericht

avatar#8613
Lisette (81)
Berichten: 1
Reacties: 21

#0 Geplaatst: 2012-07-20 13:38:21

Post die vanuit Frankrijk naar mijn Nederlandse adres wordt gestuurd, komt regelmatig verkeerd aan. Dit komt omdat Franse instellingen mijn huisnummeringtoevoeging vaak wijzigen van 44-2 naar 442.

Mijn vraag is wat de juiste (en gebruikelijke) aanduiding is in Frankrijk voor het huisnummer van een appartement op de 2e etage.

avatar#4416
Prinsesje
Berichten: 46
Reacties: 734

#1 Geplaatst: 2012-07-20 19:24:13

Meestal wordt er het nummer van het gebouw aangeduid, etage en dan appartement: bv Bat3, 2e etage, app 12. Dus voor u zou ik zeggen 2e etage, appartement 44

Ingrid

avatar#6601
P’Homme de la Terre
Berichten: 73
Reacties: 1367

#2 Geplaatst: 2012-07-20 20:12:38

Volstaat "44" niet ?

Peter (die vroeger, te Amsterdam, op n° 54''' woonde).

avatar#10115
Caroline
Berichten: 0
Reacties: 12

#3 Geplaatst: 2012-07-20 22:26:25

Kun je niet adresseren met 44 n° 2?

Is het alleen wel te hopen dat de NL posterijen het ook snappen.

avatar#8613
Lisette (81)
Berichten: 1
Reacties: 21

#4 Geplaatst: 2012-07-20 23:29:56

Ik heb me er maar eens in verdiept, in de Franse normen:
La Poste en de AFNOR-norm

Als ze op de tweede regel zetten: 'étage 2', en op de derde regel dan straat+ huisnummer zonder huisnummertoevoeging, dan moet het wel lukken.

Als  je in Nederland op de tweede etage woont, dan kun je gebruiken, 44-2 of 44-II of 44 2e etage, dan komt het allemaal goed. Maar de Fransen kennen geen 'huisnummertoevoeging' meteen achter het huisnummer.

Mijn aanleiding was, dat ik een brief kreeg van Sogedo, op 20 juli. De brief was gedateerd op 12 juli en de poststempel was van 13 juli.

Het blijkt dat de gemeente van mijn stulpje in Frankrijk per 1 juli 2012 gekozen heeft voor een andere drinkwaterdistributeur (van Saur naar Sogedo). Eerst dacht ik aan een nepbrief (moest meteen aan Bosbess denken). Ik ben op geen enkele manier geïnformeerd, niet door de gemeente en niet door Saur, en dit was de eerste brief van Sogedo. Als ik niet binnen 15 dagen het nieuwe contract zou tekenen en opsturen (incl RIP), dan zouden ze het water gaan afsluiten. Leuk hé!